{"id":6166,"date":"2022-03-15T11:41:16","date_gmt":"2022-03-15T15:41:16","guid":{"rendered":"http:\/\/ciffa.test\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2022-04-05T16:12:03","modified_gmt":"2022-04-05T20:12:03","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ciffa.jkmprojects.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9 <\/h1><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/header>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/header>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

R\u00e9vis\u00e9 le 24\u00a0ao\u00fbt\u00a02017<\/b><\/h4>

Association des transitaires internationaux canadiens (ATIC)\u00a0: Politique de confidentialit\u00e9<\/b><\/h3>

L\u2019ATIC a pour mission de repr\u00e9senter et de soutenir les membres de l\u2019industrie canadienne du transport international pour qu\u2019ils offrent \u00e0 leurs clients des services professionnels de la plus haute qualit\u00e9.<\/i> Pour accomplir cette mission, l\u2019ATIC porte un souci particulier \u00e0 ses trois grands piliers\u00a0: le soci\u00e9tariat, la formation et la repr\u00e9sentation. Or, tous exigent la collecte et l\u2019utilisation de renseignements personnels.<\/p>

L\u2019ATIC respecte le droit de chacun \u00e0 la vie priv\u00e9e et prend toutes les mesures n\u00e9cessaires pour s\u2019assurer que les renseignements qu\u2019elle d\u00e9tient sont prot\u00e9g\u00e9s. La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0 tous les renseignements personnels fournis \u00e0 l\u2019ATIC et vise \u00e0 respecter ou \u00e0 d\u00e9passer les obligations juridiques de l\u2019ATIC, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/i>. Si vous avez des questions ou des inqui\u00e9tudes au sujet de la politique de confidentialit\u00e9 de l\u2019ATIC, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse privacy@ciffa.com.<\/p>

Questions fr\u00e9quentes concernant la Politique de confidentialit\u00e9 de l\u2019ATIC<\/b><\/span><\/h4>

Q\u00a0: Qu\u2019entend-on par renseignement personnel?<\/i><\/strong><\/p>

Est qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0renseignement personnel\u00a0\u00bb toute information concernant une personne identifiable, \u00e0 l\u2019exception des renseignements pouvant se trouver sur une \u00ab\u00a0carte professionnelle\u00a0\u00bb comme le nom, le titre et l\u2019adresse au travail d\u2019un employ\u00e9 d\u2019une organisation. La l\u00e9gislation peut aussi exclure d\u2019autres renseignements.<\/p>

Q\u00a0: Comment l\u2019ATIC obtient-elle les renseignements personnels?<\/i><\/strong>\u00a0<\/span><\/p>

Les renseignements personnels que nous conservons ont plusieurs sources\u00a0: membres potentiels, r\u00e9guliers, associ\u00e9s ou individuels, \u00e9tudiants, chercheurs d\u2019emploi; b\u00e9n\u00e9voles, etc. L\u2019information est collect\u00e9e par diff\u00e9rents moyens : verbalement (r\u00e9unions, rencontres, t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rences ou autres), par voie \u00e9lectronique (notamment par l\u2019interm\u00e9diaire des programmes d\u2019apprentissage \u00e0 distance offerts par l\u2019ATIC, par notre site Web www.ciffa.com<\/a> ou par le portail d\u2019emploi CareerConnects) et par \u00e9crit (par exemple gr\u00e2ce aux formulaires de demande d\u2019adh\u00e9sion ou d\u2019inscription aux formations ou aux \u00e9v\u00e9nements).<\/p>

Les renseignements personnels que nous recueillons sous quelque forme que ce soit (verbalement, par \u00e9crit ou par voie \u00e9lectronique) sont fournis volontairement et, avec le consentement explicite ou implicite d\u2019une personne, pr\u00e9cisant que ces renseignements peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par l\u2019ATIC \u00e0 des fins qui respectent la mission de l\u2019ATIC, ainsi que la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Le consentement expr\u00e8s est donn\u00e9 de fa\u00e7on explicite, soit verbalement ou par \u00e9crit. Le consentement implicite d\u00e9signe un consentement qui peut \u00eatre raisonnablement d\u00e9duit en raison d\u2019une action ou absence d\u2019action de la personne.<\/p>

Q\u00a0: Quelle utilisation l\u2019ATIC fait-elle des renseignements personnels?\u00a0<\/span><\/i><\/strong><\/p>

Les renseignements personnels sont utilis\u00e9s pour\u00a0:<\/p>

  1. \u00e9valuer et traiter les demandes d\u2019adh\u00e9sion, inscrire les entreprises membres de l\u2019association et offrir aux entreprises et aux personnes membres des services et produits;<\/span><\/li>
  2. inscrire les personnes aux cours et programmes de formation et g\u00e9rer tous les services de formation, incluant les inscriptions, les paiements, l\u2019organisation, les tests et \u00e9valuations, la correction et la diffusion des r\u00e9sultats, la remise de prix et marques de reconnaissance, ainsi que l\u2019envoi des re\u00e7us pour usage fiscal;<\/span><\/li>
  3. fournir les produits et services demand\u00e9s et traiter les paiements;<\/span><\/li>
  4. enregistrer les personnes \u00e0 la recherche d\u2019un emploi et administrer les services li\u00e9s aux offres d\u2019emploi;<\/span><\/li>
  5. offrir des bourses, des prix et des r\u00e9compenses;<\/span><\/li>
  6. faciliter la communication lorsqu\u2019il s\u2019agit, par exemple\u00a0:<\/span><\/li><\/ol>